1 00:00:41,960 --> 00:00:43,080 Anda tidak bisa melakukan itu. 2 00:00:44,800 --> 00:00:46,340 Anda tidak bisa melakukan itu. 3 00:00:48,320 --> 00:00:49,320 Itu benar. 4 00:00:50,900 --> 00:00:51,900 Itu benar. 5 00:00:54,000 --> 00:00:55,980 Anda harus membayar pajak pemerintah sekarang. 6 00:00:57,460 --> 00:00:58,460 Bukankah sudah jelas? 7 00:01:00,760 --> 00:01:01,760 Itu benar. 8 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Besok. 9 00:01:04,959 --> 00:01:05,960 Aku tahu. 10 00:01:07,540 --> 00:01:09,320 Kereta peluru pada jam 8 pagi. 11 00:01:12,110 --> 00:01:13,450 Konser akan dimulai pukul 14.00. 12 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Ya. 13 00:01:15,910 --> 00:01:19,770 Aku akan pergi ke Tokyo dan bermalam dengan Ono -sensei dan Akasaka. 14 00:01:21,350 --> 00:01:22,350 Aku tahu. 15 00:01:24,290 --> 00:01:25,290 Ya. 16 00:01:27,130 --> 00:01:28,130 Itu benar. 17 00:01:28,230 --> 00:01:29,230 Hotel biasa. 18 00:01:30,070 --> 00:01:31,070 Aku tahu. 19 00:01:35,770 --> 00:01:39,790 Sebelum saya kembali ke kantor, 20 00:01:51,380 --> 00:01:58,340 Aku akan menghentikanmu di tempat parkir 21 00:01:58,340 --> 00:02:08,800 banyak. 22 00:02:10,090 --> 00:02:11,230 Saya sedikit terlambat, Guru. 23 00:02:11,530 --> 00:02:12,530 Saya mengerti. 24 00:02:12,610 --> 00:02:13,610 saya menunggu. 25 00:09:36,520 --> 00:09:37,520 Terima kasih. 26 00:16:07,660 --> 00:16:09,620 Takashiwa -sensei no omanko ga ii. 27 00:16:13,280 --> 00:16:14,340 Takashiwa -sensei no omanko ga ii. 28 00:20:46,540 --> 00:20:48,700 Jika Anda meminta maaf, pemerintah tidak akan melakukannya maafkan kamu. 29 00:20:50,580 --> 00:20:51,580 Ayo. 30 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 jam 8 di TV. 31 00:35:04,840 --> 00:35:05,840 Bagaimana kamu tahu? 32 00:35:07,520 --> 00:35:08,520 Aku tidak tahu. 33 00:35:09,480 --> 00:35:11,100 Apakah itu sebuah buku? 34 00:35:14,040 --> 00:35:15,280 Aku akan memandikanmu sekarang. 35 00:35:16,120 --> 00:35:17,120 Aku akan kembali sebentar lagi. 36 00:36:56,780 --> 00:36:58,720 Tetap di sini. Apa pun yang terjadi, tetaplah di sini di sini. 37 00:36:59,200 --> 00:37:00,200 Oke. 38 00:40:41,450 --> 00:40:42,450 Siapa disana? 39 00:40:42,890 --> 00:40:43,970 Tidak ada seorang pun di sana. 40 00:40:44,730 --> 00:40:45,730 Benar-benar? 41 00:40:46,610 --> 00:40:48,650 Saya baru saja mandi setelah berkeringat a sedikit. 42 00:40:49,750 --> 00:40:51,130 Anda pasti membawa seorang pria bersama Anda. 43 00:40:51,650 --> 00:40:52,650 Jangan mengatakan hal-hal bodoh. 44 00:40:54,110 --> 00:40:55,490 Apa yang kamu katakan? 45 00:40:56,350 --> 00:40:57,350 Biarkan aku melakukannya. 46 00:40:58,550 --> 00:41:02,170 Aku punya rencana setelah ini. aku akan membiarkanmu segera selesaikan. Oke? 47 00:41:02,830 --> 00:41:05,210 Tidak. Oke, aku akan membiarkanmu melakukannya. 48 00:41:06,010 --> 00:41:07,290 Saya tidak merasa menyukainya. 49 00:41:07,650 --> 00:41:08,650 Saya merasa menyukainya. 50 00:42:21,500 --> 00:42:22,900 Shaburyo. 51 00:42:25,780 --> 00:42:27,180 Shaburyo. 52 00:43:05,800 --> 00:43:06,840 Bicaralah dengan benar. 53 00:43:09,980 --> 00:43:11,220 Biarkan saya menyelesaikannya segera. 54 01:00:34,720 --> 01:00:35,720 Aku mencintaimu. 55 01:01:54,160 --> 01:01:55,260 Itu tidak ada hubungannya denganmu, kan? 56 01:02:02,940 --> 01:02:09,340 Saya pikir Anda tidak puas guru, 57 01:02:09,780 --> 01:02:11,980 tapi kamu cukup pandai dalam hal itu. 58 01:02:14,020 --> 01:02:15,860 Anda seorang pengemudi, tetapi Anda sangat lambat. 59 01:02:24,560 --> 01:02:26,020 Sensei, apakah itu M? 60 01:02:26,900 --> 01:02:28,500 Anda bersemangat, bukan? 61 01:02:29,700 --> 01:02:30,700 Jangan konyol. 62 01:02:38,820 --> 01:02:40,740 Sensei, aku merasa seperti sedang bermimpi. 63 01:02:41,200 --> 01:02:42,200 Saya tidak tahan. 64 01:02:43,680 --> 01:02:45,220 Apa maksudmu, kamu merasa seperti itu bermimpi? 65 01:02:45,520 --> 01:02:51,980 Maksudku, pengemudi dan politisi berada pada level yang sama, bukan? 66 01:02:53,840 --> 01:02:54,840 Saya mungkin lebih baik. 67 01:03:00,400 --> 01:03:03,120 Jangan terlalu terbawa suasana, Kondo. 68 01:04:18,860 --> 01:04:22,680 Maaf mengganggu, tapi tolong membatalkan jadwal hari ini. 69 01:04:25,460 --> 01:04:26,480 Aku sedang tidak enak badan. 70 01:04:28,380 --> 01:04:29,380 Aku akan beristirahat di rumah. 71 01:04:31,100 --> 01:04:32,100 Tidak apa-apa. 72 01:04:33,520 --> 01:04:34,760 Saya akan menjadi lebih baik setelah tidur malam. 73 01:04:37,520 --> 01:04:41,440 Saya pikir saya akan mampu mencapainya gedung konser besok. 74 01:04:50,220 --> 01:04:51,220 Aku akan segera pulang. 75 01:04:53,520 --> 01:04:54,520 Anda tidak perlu datang. 76 01:04:56,620 --> 01:04:57,620 Oke. 77 01:06:04,759 --> 01:06:07,560 Terima kasih. 78 01:09:10,410 --> 01:09:15,890 Sopirnya, kamar Kondo berantakan, ruangan berjamur. 79 01:09:17,229 --> 01:09:21,930 Mulai sekarang, saya akan digendong oleh Kondo ruangan kotor ini. 80 01:09:23,310 --> 01:09:25,630 Saya sedikit gugup. 81 01:09:59,530 --> 01:10:00,530 Ini ruangan yang gelap. 82 01:10:00,810 --> 01:10:01,810 Silakan duduk. 83 01:10:11,390 --> 01:10:12,650 Anda mau minum apa? 84 01:10:13,310 --> 01:10:14,310 Saya tidak membutuhkannya. 85 01:10:15,890 --> 01:10:17,270 Tidak ada hal yang baik bagaimanapun juga. 86 01:10:17,890 --> 01:10:18,890 Saya punya susu. 87 01:10:19,490 --> 01:10:20,409 Apakah kamu tidak membutuhkannya? 88 01:10:20,410 --> 01:10:21,710 Sudah kubilang aku tidak membutuhkannya. 89 01:10:22,530 --> 01:10:23,670 Sekarang gelap. 90 01:10:28,650 --> 01:10:32,390 Ngomong-ngomong, bagaimana kamu bisa mendapatkan supirku lisensi? 91 01:10:34,330 --> 01:10:36,550 Saya punya masa lalu. 92 01:10:38,530 --> 01:10:40,530 Saya telah melakukan banyak pekerjaan sejak saya meninggalkan kantor. 93 01:10:42,090 --> 01:10:45,290 Saat itu, saya bertemu dan memperkenalkan saya Yoshino-sensei. 94 01:10:45,970 --> 01:10:46,970 Yoshino-sensei? 95 01:10:47,770 --> 01:10:48,770 Yoshino Taro? 96 01:10:49,370 --> 01:10:50,370 Itu benar. 97 01:10:51,230 --> 01:10:52,230 Apa yang kamu lakukan di masa lalu? 98 01:10:53,430 --> 01:10:54,510 Lebih baik tidak mengetahuinya. 99 01:10:58,670 --> 01:10:59,670 Apakah itu menyakitkan? 100 01:10:59,830 --> 01:11:01,630 Jika Anda tidak ingin mengatakannya, jangan katakan itu harus. 101 01:11:52,450 --> 01:11:53,590 Apa ini? 102 01:11:55,550 --> 01:11:56,550 Apa ini? 103 01:11:59,760 --> 01:12:00,840 Apa yang akan kamu lakukan kali ini? 104 01:12:05,480 --> 01:12:06,660 Apa ini? 105 01:12:08,080 --> 01:12:09,080 Apa ini? 106 01:12:09,560 --> 01:12:10,700 Itu hobiku. 107 01:12:12,520 --> 01:12:14,400 Aku ingin bersenang-senang denganmu. 108 01:12:15,140 --> 01:12:16,200 Saya tidak suka ini. 109 01:12:16,580 --> 01:12:17,860 Saya tidak suka rasa sakit. 110 01:12:18,220 --> 01:12:19,220 Tidak ada salahnya. 111 01:12:45,870 --> 01:12:46,870 Apa yang akan kamu lakukan, Kondo? 112 01:12:48,110 --> 01:12:49,210 Kondo, apa yang akan kamu lakukan? 113 01:13:02,330 --> 01:13:03,430 Kondo, apa yang akan kamu lakukan? 114 01:13:03,910 --> 01:13:04,910 Aku tidak bisa melihatmu dalam kegelapan. 115 01:13:06,630 --> 01:13:07,650 Apa yang akan kamu lakukan? 116 01:13:10,390 --> 01:13:12,070 Aku tidak bisa melihatmu, Kondo. 117 01:13:13,750 --> 01:13:14,750 saya takut. 118 01:13:15,640 --> 01:13:16,640 Silakan datang ke sini. 119 01:13:57,230 --> 01:13:58,230 Saya minta maaf. 120 01:19:16,360 --> 01:19:17,360 Katamomiki desu.